3:23

kemuliaan .... kemuliaan(TB)/kemuliaan ......... kemuliaan(TL) <03519> [the glory.]

sungai(TB/TL) <05104> [river.]

sujud(TB)/sujudlah(TL) <05307> [and I fell.]

3:23

sungai Kebar,

Yeh 1:1

aku sujud.

Kej 17:3; [Lihat FULL. Kej 17:3]

6:13

terbunuh(TB)/mati dibunuh(TL) <02491> [when.]

tinggi(TB/TL) <07311> [upon.]

6:13

tengah-tengah berhala-berhala

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]

pohon keramat

Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29]

semua berhala-berhala

1Raj 14:23; [Lihat FULL. 1Raj 14:23]; Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20]; Yeh 18:6; 20:28; Hos 4:13 [Semua]

12:3

sediakanlah(TB)/perbuatlah(TL) <06213> [prepare.]

barang-barang(TB)/perkakas(TL) <03627> [stuff. or, instruments.]

By stuff our translators meant furniture or goods, as the word frequently denotes in our early writers; but the original, {keley,} has not only this sense (as in ver. 4,) but is also used for any kind of utensils or instruments whatever; and here probably denotes carriages, or other means for removing goods. This was intended to signify that the captivity was at hand.

insaf(TB)/diperhatikannya(TL) <07200> [it may.]

12:3

Barangkali

Yer 36:3; [Lihat FULL. Yer 36:3]

akan insaf

Yer 26:3

kaum pemberontak.

Yeh 12:11; Yeh 3:27; [Lihat FULL. Yeh 3:27]; 2Tim 2:25-26 [Semua]

Catatan Frasa: SEDIAKANLAH BAGIMU BARANG-BARANG SEORANG BUANGAN.

12:4

malam(TB/TL) <06153> [at even.]

seorang buangan ......... seorang buangan ................ keluar ... orang buangan pembuangan(TB)/keluar(TL) <04161 01473> [they that go forth into. Heb. the goings forth of.]

12:4

ke pembuangan.

Yeh 12:12; 2Raj 25:4; Yer 39:4; [Lihat FULL. Yer 39:4] [Semua]

12:7

kulakukan ... diperintahkan pesan-Nya(TB)/kuperbuatlah(TL) <06213 06680> [I did so.]

membawa .......................... keluar(TB)/keluar ......................... keluarlah(TL) <03318> [I brought.]

membuat .... sebuah lobang(TB)/kukoreklah(TL) <02864> [digged. Heb. digged for me.]

12:7

seperti diperintahkan

Yeh 24:18; 37:10 [Semua]

16:13

makananmu ............... layak(TB)/makananmu ......... naik pangkat(TL) <0398 06743> [thou didst.]

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [and thou wast.]

layak(TB)/naik pangkat(TL) <06743> [and thou didst.]

16:13

perak, pakaianmu

Est 5:1

dan minyak

1Sam 10:1

menjadi ratu.

Ul 32:13-14; 1Raj 4:21; [Lihat FULL. 1Raj 4:21]; Est 2:9,17; [Lihat FULL. Est 2:9]; [Lihat FULL. Est 2:17] [Semua]

16:31

membangun tempatmu .... panjang(TB)/membuat(TL) <01129 01354> [In that thou buildest thine. or, In thy daughters is thine, etc.]

membuat(TB) <06213> [makest.]

biasa(TB)/minta(TL) <07046> [in that thou scornest.]

16:31

bukit pengorbananmu

Yeh 16:24; [Lihat FULL. Yeh 16:24]

16:44

penyair .... sindiran(TB)/biasa pakai perbahasaan ..... perbahasaan(TL) <04911> [every.]

ibu(TB)/emak(TL) <0517> [As is.]

16:44

mengatakan sindiran

Mazm 49:5; [Lihat FULL. Mazm 49:5]

18:24

benar(TB/TL) <06662> [when.]

melakukan ....... dilakukan ............ dilakukannya ................. dilakukannya(TB)/berbuat ......... dibuat ...... patutkah ......... diperbuatnya(TL) <06213> [and doeth.]

kebenarannya .................. kebenaran(TB)/kebenarannya ..................... benar(TL) <06666> [All his.]

berobah ..... dosa(TB)/dibuatnya ...... dosa(TL) <04603 02403> [in his.]

18:24

benar berbalik

Yer 34:16; [Lihat FULL. Yer 34:16]

harus mati

1Sam 15:11; [Lihat FULL. 1Sam 15:11]; 2Taw 24:17-20; Ayub 35:8; [Lihat FULL. Ayub 35:8]; Ams 21:16; Yeh 3:20; [Lihat FULL. Yeh 3:20]; Yeh 20:27; 2Pet 2:20-22 [Semua]

berobah setia

Yeh 15:8; [Lihat FULL. Yeh 15:8]

Catatan Frasa: ORANG BENAR BERBALIK.

19:2

singa(TB)/singa betina(TL) <03833> [A lioness.]

Judea, which possessed strength, courage, and sovereignty.

berbaring(TB)/menjungkang(TL) <07257> [she lay.]

Had confederacy with the neighbouring kings, and learned their manners.

menyusui(TB)/anak-anaknya(TL) <01482> [her whelps.]

The sons of Josiah, who learned to be oppressive tyrants from the surrounding princes.

singa-singa(TB)/singa jantanpun(TL) <03715> [young lions.]

19:2

singa betina

Bil 23:24; [Lihat FULL. Bil 23:24]

menyusui anak-anaknya.

Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9]

20:18

berkata(TB)/firman-Ku(TL) <0559> [I said.]

ketetapan-ketetapan(TB)/syariat(TL) <02706> [the statutes.]

menajiskan(TB)/cemarkan(TL) <02930> [defile.]

20:18

ketetapan-ketetapan ayahmu

2Taw 30:7; [Lihat FULL. 2Taw 30:7]; Za 1:4 [Semua]

menajiskan dirimu

Mazm 106:39; [Lihat FULL. Mazm 106:39]

22:30

mencari(TB)/Kucahari(TL) <01245> [I sought.]

God, speaking after the manner of men, sought for some Moses, Phinehas, or Samuel, to stand in the gap on this occasion; but as he found none, its destruction was inevitable.

mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01443> [make.]

22:30

mendirikan tembok

Yeh 13:5; [Lihat FULL. Yeh 13:5]

tidak menemuinya.

Mazm 106:23; Yes 64:7; [Lihat FULL. Yes 64:7]; Yer 5:1 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENCARI ... SEORANG.

28:2

raja(TB/TL) <05057> [the prince.]

Josephus states, on the authority of Menander, who translated the Phoenician annals into Greek, and Philostratus, that this prince was Ithobal.

hati ............. tengah-tengah ......... walau hatimu(TB)/hatimu ................. tengah-tengah .............. budimu ... budi(TL) <03820> [Because.]

Allah ............... Allah(TB)/ilah ............... ilah(TL) <0410> [I am.]

duduk ..... di(TB)/duduk(TL) <03427> [I sit.]

hati ............. tengah-tengah ......... walau hatimu(TB)/hatimu ................. tengah-tengah .............. budimu ... budi(TL) <03820> [in the midst. Heb. in the heart.]

manusia ............................... manusia(TB)/Adam ................................ manusia(TL) <0120> [yet.]

walau(TB)/sangkakan(TL) <05414> [thou set.]

28:2

anak manusia,

Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]

di takhta

Yes 14:13; [Lihat FULL. Yes 14:13]

tengah-tengah lautan.

Zef 2:15

dengan Allah.

Kej 3:5; [Lihat FULL. Kej 3:5]; Mazm 9:21; [Lihat FULL. Mazm 9:21]; Mazm 82:6-7; Yeh 16:49; [Lihat FULL. Yeh 16:49]; 2Tes 2:4 [Semua]

28:9

Apakah ..... mengatakan .... pembunuhmu(TB)/masa ...... berkata(TL) <0559> [say.]

manusia(TB/TL) <0120> [thou shalt.]

terhadap ... penikammu(TB)/memarang ...................... menikam(TL) <02026 02490> [slayeth. or, woundeth.]

28:9

hadapan pembunuhmu:

Yeh 16:49; [Lihat FULL. Yeh 16:49]

bukanlah Allah.

Yes 31:3; [Lihat FULL. Yes 31:3]

32:27

dibaringkan(TB)/berbaring(TL) <07901> [shall not.]

dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [to hell.]

That is, to the grave; and are buried in their armour, with their weapons lying by their sides, as was a very ancient practice in various nations.

senjata perangnya ......... peperangannya(TB)/alat peperangannya(TL) <04421 03627> [their weapons of war. Heb. weapons of their war.]

perisai-perisainya(TB)/kejahatannya(TL) <05771> [but.]

32:27

bersama pahlawan-pahlawan

Yeh 28:10

35:7

musnah ... kerusakan sepi kebinasaan(TB)/kerusakan ... kebinasaan(TL) <08077> [most desolate. Heb. desolation and desolation.]

lalu(TB)/pergi(TL) <05674> [passeth.]

35:7

sunyi sepi

Yer 46:19; [Lihat FULL. Yer 46:19]

lalu lalang.

Yer 49:17; [Lihat FULL. Yer 49:17]

40:5

tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [a wall.]

hasta Hasta(TB)/hasta ...... sehasta(TL) <0520> [by.]

mengukur(TB)/diukurnya(TL) <04058> [so he.]

40:5

Judul : Pintu gerbang timur

Perikop : Yeh 40:5-16

Ia mengukur

Yeh 42:20

Catatan Frasa: KELILING BANGUNAN ITU.

Catatan Frasa: TEMBOK, SELURUH KELILING BANGUNAN.

43:13

ukuran-ukuran(TB)/ukuran(TL) <04060> [the measures.]

hasta ... hasta ........ hasta ...... hasta .... satu hasta(TB)/hasta ... sehasta .... sehasta ...... sehasta .... sehasta(TL) <0520> [The cubit.]

tepinya(TL) <02436> [bottom. Heb. bosom. edge. Heb. lip.]

43:13

Judul : Ukuran-ukuran mezbah

Perikop : Yeh 43:13-27

ukuran-ukuran mezbah

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; 2Taw 4:1 [Semua]

44:29

memakannya(TB)/dimakannya(TL) <0398> [eat]

dikhususkan(TB)/diharamkan(TL) <02764> [dedicated. or, devoted.]

44:29

harus memakannya

Im 6:16

yang dikhususkan

Im 27:21; [Lihat FULL. Im 27:21]

bagian mereka.

Bil 18:9,14; Yos 13:14; [Lihat FULL. Yos 13:14] [Semua]